Duo pleads guilty in drug conspiracy accused of guns, drug c