Durham-Middlefield voters to decide on closing elementary sc