DWP confirms strict rules that can force you to repay thousa