'He was waiting for us': Indigenous Sask. hunter says he was