'Dead Ringers' Is More Than Just a Gender-Swapped Adaptation