Education department directs private schools to update info