EDUCATION: No need for the Queen's English, just proper Engl