'Legal crisis': Several GovGuam agencies aren't being repres