Engineers troubleshoot Mars rover sample collection failure