'Reply in English only': Madras HC directs Centre to follow