A short time after his release he was arrested again at a north end business for causing a disturbance. He was lodged in cells and charged with causing a disturbance under the Criminal Code, and was subsequently released on conditions in front of a Justice of the Peace. Police also attended to a residence in the south end of the city to keep the peace while an individual retrieved property from the residence. The matter was resolved without further incident. Police attended to a two-vehicle collision at the intersection of Fifth Street and Souris Avenue South. Both vehicles were towed from the scene, however no injuries resulted from the collision. The driver of the eastbound vehicle on Fifth Street failed to yield to the northbound vehicle on Souris Avenue and was issued a summary offence ticket under the Traffic Safety Act.