Estonia's removal of border buoys draws condemnation from EU