Ethan Hawke on the horror motifs of his Flannery O'Connor bi