ETSU seeks volunteers to sift for fossils from ancient site