EU ambassadors endorse update to legislation on access to ju