EU enlargement chief says mix-up led to Georgian PM's death