Even remote and hybrid work can burn you out. Here's how to