'Never Have I Ever': Netflix renews series for Season 3 : vi