Ex-Ceres city manager Wells reaches settlement in Turlock se