Ex-East Earl officer pleads no-contest to assault; had been