EXCLUSIVE: Circuit clerk attributes issues to 'miscommunicat