The Globe and Mail PORT HAWKESBURY, N.S. Bookmark Please log in to listen to this story. Also available in French and Mandarin. Log In Create Free Account Getting audio file ... This translation has been automatically generated and has not been verified for accuracy. Full Disclaimer Handout The inability of doctors to access health records was the focus Friday of an inquiry investigating why former soldier Lionel Desmond killed three family members and himself four years ago in Nova Scotia. In the four months before the killings, the Afghanistan war veteran repeatedly asked provincial health-care professionals to help him cope with severe post-traumatic stress disorder and major depression