Family bid to overturn 'unfair sentence' after Scots dad jai