Family says man was strangled in Macon jail. Officers accuse