Fargo police seek driver who crashed into apartment building