Fears rapid work return could see Covid self-isolation spate