Ferry returns to dock because of 'belligerent' anti-mask pas