Field Effect prepares for hypergrowth, welcomes new Chief Fi