Flight from Vegas to California turns into 17-hour nightmare