Flowery Branch man faces homicide charge in fatal South Hall