The new store is named Tatou, which in te reo Māori, Samoan and Tokelauan broadly translates as meaning ‘everyone’. Groceries are provided at low or no cost, using a points system where shoppers can choose items that suit their dietary, cultural, ...