Former Idaho Falls city councilman pleads not guilty to fail