Francesco Barberini, l'aspirante ornitologo che ama la natur