After the Federal Trade Commission suffered stinging setbacks in challenges to deals by Meta Platforms Inc. and Microsoft, the agency has started to turn things around with several transactions dropped in the face of challenges and a pair of court rulings reinforcing its approach to merger enforcement.