Fukushima officials failed to probe cause of faulty filters