Funding stream aims to conserve Donegal's historic structure