Transport changes in Bonn-Endenich from 11 December, Child Friendly City initiative launched in Bonn, swimming prices going up from 1 January, former UN Executive Secretary receives award for outstanding services to Bonn, and Astronomy on Tap Bonn is hosting live events again - here is our news in brief on Sunday.