German retail sales slump signals weak start to third quarte