Konrad Paul Liessmann In einem Radiointerview bekannte der Schauspieler Lars Eidinger, der neue Salzburger Jedermann, dass ihm das Wort "Weib" einiges Unbehagen bereite. Er selbst würde es nicht gebrauchen, aber Hugo von Hofmannsthals Mysterienspiel vom Sterben des reichen Mannes nötigt ihn dazu, diese abstoßende Vokabel in den Mund zu nehmen. Gerechtfertigt sei dies einzig dadurch, dass damit die patriarchale Gesinnung des alten weißen Mannes, der nur abschätzig über Frauen denken und sprechen kann, zum Ausdruck gebracht und demaskiert werde. Dass zur Entstehungszeit des Jedermann "Weib" noch eine allgemein gebräuchliche Bezeichnung war, die auch positiv konnotiert sein konnte, ist dem Mimen womöglich entgangen.