Good Samaritan's mom in Arvada shooting settles civil case