Google Assistant gets new features; can track iPhones, order