The D.C. federal judge overseeing federal and state enforcers' actions accusing Google of monopolizing search and search advertising markets called for more information Thursday about a pending bid to sanction the company for deleting internal employee chats.