Government bans irrigation as residents fight over scarce wa