ON YOUR SIDE WHEN TIMES GET ROUGH—Students in the Los Cerritos Middle School choir record the song “Bridge over Troubled Water” at Revolver Recording on June 2 in Thousand Oaks. MICHAEL COONS/Acorn Newspapers It’s not every day middle schoolers get the opportunity to record with a Grammy-winning artist, but for members of a Los Cerritos