Groups warn of 'chilling effect' of DILG's terrorist-tagging