Guilford private school disputes state's report of COVID-19