Gunmen kill herder, injure one in fresh Plateau attack : vim