'That decision turned it criminal': Hit-and-run victim's fam