'What lockdown?': More Dhaka residents, vehicles venture out