'The Rookie' Finally Brought Back One of Its Best Characters